Dreamcatcher
Traumfänger
fragiles Gebilde
von indianischer Hand
rund geflochten aus
zarten Ästen,
Perlen und Federn.
Dream catcher
schwebt über mir
in meinen Nächten,
fängt meine Träume ein,
webt Geschichten aus ihnen,
die vom Winde verweht
zarten Gespinsten gleich
beim Erwachen schon
vergangen
und vergessen
sind.
G.B.
*********************************************
Welche Bedeutung haben Dreamcatcher:
Folgende Passagen habe ich der Webseite »Welt der Indianer - Mythen und Legenden» entnommen:
Träume:
Träume waren für Indianer von jeher von großer Bedeutung. Traumfänger sind
bei den meisten indianischen Völkern in Nordamerika gebräuchlich. Die Legende ist mündlich
überliefert und kann von Nation zu Nation variieren. Die Grundaussage ist allerdings immer
die Gleiche. Nach traditioneller Art der nordamerikanischen Indianer werden Dreamcatcher mit tiefer
spiritueller Ehrfurcht und heiligem Respekt gefertigt. Viele Menschen behalten ihren Dreamcatcher
ihr Leben lang. Einen Dreamcatcher zu besitzen heisst, nicht den Träumen nachzujagen, sondern
die Träume zu fangen, um dadurch seine Ziele zu erreichen
Eine Legende:
Eine traurige alte Frau des Stammes der Ojibwa-Indianer kam vor sehr langer Zeit zur weisen alten
Spinnenfrau. Sie klagte der weisen Spinnenfrau ihr Leid und erzählte ihr, dass ihre kleine Tochter
nachts von bösen Albträumen heimgesucht werde und deshalb sehr schlecht schlafen könne. In
ihrer Verzweiflung bat die Mutter die weise Spinnenfrau um Rat und ihre Hilfe.
Die Spinnenfrau antwortete ihr:
»Nimm andächtig einen Zweig der Weide am Fluss und biege ihn zu einem heiligen Kreis. Fülle
diesen Kreis mit einem Spinnengeflecht aus. Arbeite ihn sorgsam aus. Danach hänge ihn über die
Schlafstätte Deines Kindes. Die bösen Träume werden sich in dem Geflecht verfangen, die guten
Träume werden weiterhin den Weg zu Deiner Tochter finden.«
Die Mutter befolgte den Rat der weisen Spinnenfrau und fertigte sorgfältig den ersten Traumfänger.
Nachdem sie ihn über das Bett ihrer Tochter gehängt hatte, konnte ihre Tochter wieder ruhig schlafen.
Idar, 17. Dezember 2011/update 4/3/2021
Das Gedicht «Dreamcatcher«
ist Copyright Gisela Bradshaw