An Tagen wie diesen
An Tagen wie diesen,
wenn des Himmels Blau
An Tagen wie diesen,
wenn des Himmels Blau
mein Auge blendet
und der Blätter
bunte Feuerpracht
meine Sinne voll entzückt,
wenn eine sanfte Brise
mein ruhlos Herz erquickt,
dann möchte ich
auf Vogels Schwingen
hoch in den Himmel fliegen
und von oben
all die Schönheit
mit Falkenaugen sehn.
***************************
On days like these
On days like these
when blue skies
are blinding my eyes,
and fiery coloured woods
are delighting my senses,
then I 'd like to fly
with sweet breezes
high up into the sky
to see all beauty
through a falcon's eye.
bunte Feuerpracht
meine Sinne voll entzückt,
wenn eine sanfte Brise
mein ruhlos Herz erquickt,
dann möchte ich
auf Vogels Schwingen
hoch in den Himmel fliegen
und von oben
all die Schönheit
mit Falkenaugen sehn.
***************************
On days like these
On days like these
when blue skies
are blinding my eyes,
and fiery coloured woods
are delighting my senses,
then I 'd like to fly
with sweet breezes
high up into the sky
to see all beauty
through a falcon's eye.
©2001 Gisela Bradshaw/update 11/2020
Idar-Oberstein
Idar-Oberstein